释义｜要怎么“相互了解”
admin 2025-11-03
55
解释：
这种译法的不妥之处在于eachother与其逻辑主语theparentsandtheirchild不相呼应。这里的eachother指的是fatherandmother，不是theparentsandtheirchild。应该注意eachother与其逻辑主语呼应。
“相互”、“互相”和“彼此”表示两者之间的关系。英语有三种表达方式：
一是使用词组eachother或oneanother。注意这两个词组可以通用，但是只能用作宾语或定语，而不能用作主语。此外，eachother’s或oneanother’s作定语时，后面修饰的名词要用复数。例如：
eachother也可以作宾语时，如作谓语动作的宾语：
以及作介词的宾语：
二是使用mutual或mutually，表示两者相互关系。例如：
三是使用前缀inter，表示两者相互关系。例如：
.
- 同类文章
-
- 最新文章
- 热门文章
- 随机阅读
- 友情链接
-