每周谚语 |“爱屋及乌”英语怎么说？
admin 2025-10-14
99
每周一句中英文“神同步”的谚语，今天是“爱屋及乌”。
【谚语】
Loveme,lovemydog.
爱屋及乌。
【英语解析】
loveme,lovemydog字面意思“爱我，也要爱我的狗”，表示“爱屋及乌”
英语解释为Ifyouaregoingtolovesomeone,youmustaccepteverythingaboutthem,eventhoseaspects,qualities,orfaultsthatyoumightotherwisedislike。
【汉语解析】
“爱屋及乌”出自《尚书大传▪大战篇》，比喻爱一个人而连带地关心到跟他有关系的人或物。
- 上一篇：部编版七年级语文上册第一单元“热爱生活，热爱写作”指导
- 下一篇：最好的技校有哪些
- 同类文章
- 友情链接
-