看这个英语笑话学习外国人的幽默

AJew,anIndianandablackwerelineduptoentertheKingdomofHeaven.

一位犹太人、一位印第安人和一位黑人列队进入天国之门。

,66Frankly,I'"

那位犹太人对圣彼得说：“坦白讲，能到这里让我蛮惊讶的，我一辈子一直都受到基督徒的轻视和侮辱。”

"That'sagreatsorrowtous,",","

“我们实在感到非常遗憾，”圣彼得说，“但我们这里没有那样的偏见，这里每个人都完全平等，只要拼出G。d这个词你就能进入天堂。”

Next,theIndiancameforwardandsaid,",allmylifeIsufferedfrompovertyanddiscrimination,?"

那名犹太人正确地拼出God后，被招入门内。接着印第安人走向前说道“圣彼得，我一辈子饱受贫穷和种族歧视的打击，而且只能住在居留地内，我在这里能得到真正的自由吗?”

"Myson,"

“小兄弟，你的烦恼已经结束了，只要拼出God这个词，你就能像小鸟一样自由自在。”

TheIndianobligedandhe,too,enteredtheHeavenlyKingdom.

印第安人照着做，不久也被引入天堂。

Next,theblackmanstrodeforward.","hesaid,"'thappenhere,willit?"

接着那名黑人跨步向前，“圣彼得，”他说道，“一辈子人们都瞧不起我，不公平对待我，在这里那些事不会发生吧!”

"Ofcoursenot,'"onomatopoeia"andtheKingdomofHeavenisyours"

“当然不会，我的弟兄，我们不会做那样的事，只要拼出onomatopoeia这个词，天堂之国就是你的了!”