新概念英语第二册第38课（带颜色标记音标，可以连读和弱读）

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音，然后回答以下问题。

WhydidHarrisonsellhishousesoquickly?

/waIdId5hQrIsEnselhIzhaJssEJ5kwIkli/

为什么哈里森这么快就卖掉了他的房子？

Everythingexcepttheweather

/5evriTINIk5septDE5weDE/

唯独没有考虑到天气

主同位语谓状状

状语从句

Myoldfri,Harrison,hadlivedintheMediterraneanformanyyearsbeforehereturnedtoEngland.

/maIEJldfr5hQrIsEnhQdlIvdnDE7medItE5reIniEnfO:r5menijIEzbI5fO:hirI5t\:ndtu5INgl/

我的老朋友哈里森在回到英国以前曾多年居住在地中海地区。

主谓状谓状状连谓宾

HehadoftreamedofretiringinEnglandandhadplannedtosettledowninthecountry.

/hihQd5Xfndri:mdEvrI5taIErINIn5INglQndhQdplQndtu5setldaJnInDE5kVntri/

过去他常幻想退休后到英国，并计划在乡间安顿下来。

主谓状谓状语从句

Hehadnosoonerreturnedthanheboughtahouseandwenttolivethere.

/hihQdnEJ5su:nErI5t\:ndDQnhibO:tEhaJsQndwenttulIvDeE/

他刚一回到英国便买下了一幢房子住了进去。

状主谓宾

Almostimmediatelyhebegantocomplainabouttheweather,

/5O:lmEJstI5mi:diEtlihibI5gQntukEm5pleInE5baJtDE5weDE/

但紧接着他就开始抱怨那里的天气了。

连并列句→

foreventhoughitwasstillsummer,

/fO:r5i:vnDEJItwEzstIl5sVmE/

因为即使那时仍为夏季，

←连并列句

itrainedcontinuallyanditwasoftenbitterlycold.

/ItreindkEn5tInjJEliQndItwEz5Xfn5bItElikEJld/

但雨总是下个不停，而且常常冷得厉害。

状主谓宾

Aftersomanyyearsofsunshine,Harrisongotashock.

/5A:ftEsEJ5menijIEsXv5sVnSaIn5hQrIsEngXtESXk/

在阳光下生活了那么多年的哈里森对此感到惊奇。

主谓方式状语从句

HeactedasifhehadneverlivedinEnglandbefore.

/hi5QktIdQzIfhihQd5nevElIvdIn5INglbI5fO:/

他的举动就好像他从未在英国生活过一样。

状

Inthe,

/InDi/

最后，

主系表比较状语从句

itwasmorethanhecouldbear.

/ItwEzmO:DQhikJdbeE/

他再也忍受不住，

主谓状谓宾状状语从句

Hehadhardlyhadtimetosettledownwhenhesoldthehouseandleftthecountry.

/hihQd5hA:dlihQdtaImtu5setldaJnwenhisEJldDEhaJsQndleftDE5kVntri/

还没等安顿下来就卖掉了房子，离开了这个国家。

主(定语从句)谓状

Thedreamhehadhadforsomanyyearsedthere.

/DEdri:mhihQdhQdfO:rsEJ5menijIEz5IdDeE/

他多年来的幻想从此破灭。

主谓状状

Harrisonhadthoughtofeverythingexcepttheweather.

/hQrIsEnhQdTO:tEv5evriTINIk5septDE5weDE/

哈里森把每件事情都考虑到了，唯独没想到天气。