医学考博英语:医患对话交流的英语表达方式

华慧考博

Communication.（交流）
1.Iamgoingtotakeyourtemperature./pleaseputthethermometerunderyourarmpit.我要测一下您的体温/请把体温计放在您的腋下.
2.letmefeelyourpulse.让我测一下您的脉搏.
3.i'lltest/takeyourbloodpressure.我要测量您的血压.
4.i'mafraidihavetoprickyourfingerandtakeadropofbloodforbloodsugarlevel.我要取一滴指血做血糖测定,需要刺一下手指.

华慧考博

5.i'lltakesomebloodfromyourarmnow.现在我要从您的胳膊抽血.
6.don'ttakeanythingbymouthaftermidnightuntilthebloodisdrawntomorrowmorning.半夜之后不要吃喝任何东西，明天早上抽血.
7.pleasebringaspecimenofyoururine/stool/sputum./pleasecollectyourmid-streamspecimenofurine.请留一份尿/便/痰的标本/请收集您的中段尿.
8.pleasehaveyourbloodandurinetestsdone.请做一下您的血和尿试验.

华慧考博

9.youaregoingtohaveact-scanofyourchest/headtoday.今天您要做一个胸部/头部ct.
10.youaregoingtohaveachestx-raythismorning.今天早上您要拍一个胸片.
11.您要做b超检查,请留尿,使膀胱充盈.
12.'teatordrink
anythingafter12o'clocktonight.明天上午您要做胃镜检查，今晚12点之后，请不要吃喝任何东西。
13.youaregoingtohaveurinecatheterizationnow.现在您需要导尿.

华慧考博

14.i'mgoingtodoanecgforyou.我要给您做心电图.
15.i'mgoingtoputagastrictubeintoyourstomach,thisisforgastrointestinaldecompression.我要放胃管到您的胃内，这是胃肠减压.