看动画学英语- Rick and Morty S01E05

不得不佩服，RickandMorty中的用词还是很有学习必要的，每次看完都会有不少收获，一起看看今天这期，都有哪些地道的用词和表达呢？

单词篇

verdict

verdict英[ˈvɜːdɪkt]美[ˈvɜːrdɪkt]n.结论；裁定这个词一般可以表示法律的裁决，也可以表示某人深思熟虑后的结论，比如Hasthejuryreachedaverdict?陪审团作出裁定了么？，也可以表示结论，Thecoronerrecordedaverdictofaccidentaldeath.验尸官得出了意外死亡的结论。

petty

petty可以指小的;琐碎的;次要的;比如pettysquabbles小口角或者pettycrime/theft轻微罪行/偷窃。除此之外还可以表示小气的;狭隘的意思和small-minded一样。所以It‘sbecauseyou'repetty!因为你小肚鸡肠!

mediocre

mediocre英[ˌmiːdiˈəʊkər]美[ˌmiːdiˈoʊkər]adj.普通的；平凡的；中等的

■拆:medi(middle)+ocre(ruggedmountain崎岖的山)-原指中等高度的山-后面引申为中庸的;平庸的IELTSGRETOEFLTEM8

whimsical

whimsical英[ˈwɪmzɪkl]美[ˈwɪmzɪkl]GRETEM8这一个比较生疏的词汇，表示异想天开的;想入非非的;心血来潮的;滑稽可笑的

heckle

heckle英[ˈhekl]美[ˈhekl]vt.诘问；激烈质问；以麻梳梳理n.麻梳

这个词属于GRETEM8在美剧中也经常会出现这个词(heckler)，比如:Youhavetobereadyforheckler.你得准备好应付起哄者.

wide-eyed

wide-eyed这个单词有两个主要意思，一个就是表示(因惊讶,恐惧等)睁大眼睛的比如Shestaredathiminwide-eyedamazement.她睁大眼睛惊讶地注视他，另外一个也就是图片中的意思，表示天真的(同:naive)

短语篇

calltheshorts

calltheshorts英语习语，表示发号施令,指挥，一般是一种非正式用法，比如Heisn'tinapositiontocalltheshortshere.他无权在这里发号施令。

layahugefart

fart可以指动词放屁，但这个词不是很礼貌，我们可以用礼貌的表达breakwind，fart也可以作名词，表示放屁或者讨厌的人，带有贬义的色彩，所以剧中layahugefart可以理解为最后就产生了一个屁，说明啥也不是，不欢而散。

knockyourselfout

knockyourselfout常用短语，表示使筋疲力尽;使疲惫不堪。但它有的时候也用来表示自己想做什么就做什么的意思。比如绝望主妇中:No,butI'mtrapped,soknockyourselfout.不，但我困在这里，所以想说什么就说什么吧。剧中knockyourselvesout.就是表示你们想做什么就做什么吧。请便的意思.

HatTrick

hattrick一般用来形容[比赛体育中]连中三元,帽子戏法。

Nailedit

常用口语表达，比如我们在表达做的好的时候，可以用Goodjob，当然我们也可以用Nailedit来表达。生活大爆炸中，Hey，everybody，大家，注意一下，表现不错.

cutyourlosses

cutyourlosses不成功就住手(免得情况更糟)；趁早罢手

rollwiththepunches

rollwiththepunches这也是比较常见的英语习语表达表示灵活应变克服困难。比如:Strongindustrieswereabletorollwiththepunchesduringtherecession.实力雄厚的行业在经济衰退的时期灵活应变挺了过来.

gowiththeflow

gowiththeflow英语习语表示随遇而安。

■'tmind,I'lljustgowiththeflow.我无所谓，就随大家好了.