英美语言分析研究后跟双宾语的及物动词(200)

上期我们研究了后跟单宾语的重点及物动词。本期我们探讨后跟双宾语的及物动词。英语中宾语(O)分为直接宾语(DO)和间接宾语(IO),直接宾语指物(sth)，间接宾语指人(sb)。通常间接宾语在前，直接宾语在后；若直接宾语位于间接宾语前面，间接宾语前要加to或for。分为三种情况：

(1)、间接宾语前加to的及物动词有：

give给，show展示、出示，offer提供给，write写给，hand递给，pass传递给，post邮寄给，set树立给，l借给，return还给，sell给卖，teach教，tell告诉，bring带来、take带走等。例如：

Igavehimagiftyesterday.=Igaveagifttohimyesterday.昨天我给了他一个礼物。

setsbanexample=setanexampletosb给某人树立榜样

(2)、间接宾语前加for的及物动词有：

buy买，draw画，choose选择，find发现，book预定，make弄、制作，order点菜、订购，paint画，sing唱等。例如：buysbsth=buysthforsb.

Mymotherboughtmeajacketlastweek.=Mymotherboughtajacketformelastweek.妈妈上周给我买了一件夹克。

顺口溜助记：十给二带讲教展，sbsth跟后边；若是它们位置换，sb前边to来添；买弄制画选菜唱歌搞特殊，sb前边for来扶。

(3)、间接宾语前既可以跟to也可以跟for的及物动词有：

do做，read读，get取，sing唱，bring带来，play表演等。例如：

Iwillgetyousomemilk.=Iwillgetsomemilkto/foryou.我给你取些牛奶。

知识纵深：及物动词的双宾语结构在定语从句中常考。其中一个宾语提前用作先行词，不要认为动词后有宾语，缺状语，选择连接副词，其实是双宾语结构仍缺宾语，选连接代词。