哥本哈根酒店的wifi密码，有点东西… 关于capital 的故事

一位网友给我发来了一张有趣的照片，这是丹麦首都哥本哈根一家酒店的Wif密码。这串英文拆开来就是wakeup(醒来)Copenhagen(哥本哈根)，挺有意境的也很好记。不过为了防止住客输错密码，酒店方还在下面做了一个有趣的提醒：thewinthepasswordislikecopenhagenacapital。

说密码里的"w"字母就像哥本哈根一座首都，是不是乍一看有点莫名其妙？字母"w"怎么跟"首都"扯上关系了？其实这里酒店方玩了一个"capital"的双关梗。capital有两个含义：首都和大写字母。

·capital作为"首都"的用法比较常见，例如復復isthecapitalofEgypt.(开罗是埃及的首都)。它也可以表示首府、省会，例如HangzhouisthecapitalofZhejiangprovince.(杭州是浙江省的省会)。

·capital还可以表示"大写字母"，大家有没有观察过键盘上"capslock"这个按键？它表示大写字母锁定键，这个"caps"正是"capitals"的简写。

再回到哥本哈根酒店的那句说明：Wakeupcopenhagenacapital。这句话是在提醒住户，密码里开头的那个"W"是一个大写字母(capital)，这就像哥本哈根是个首都(capital)。不知道这个双关梗大家get了吗？

还有一个短语叫capitalcrime，表示"死刑"，意味着这种刑罚是最头部、最顶格的处罚。而首都之于国家，正如头之于人一样重要。所以叫做"capital"。大写字母被视为跟头一样重要的字母，也叫做"capital"，这些都是从"头"引申出来的含义。

另外词汇量大的同学可能还知道capital还可以表示"资本"，那这跟"头"有啥关系？因为资本实际上是投资中的"本金"，没有本金也不会产生收益，可以看作是经济活动中的"头"或"源头"，所以叫capital，这也是一个从"头"引申出来的含义。

好了这期学到了，点赞告诉我哦。