2021全国硕士研究生招生考试英语（一）阅读理解TEXT2，26-30题

2021全国硕士研究生招生考试英语（一）试题

TEXT2

1）LastyearmarkedthethirdyearinarowthatIndonesia'）Onereasonfortheturnaroundmaybethecountry'santipovertyprogram.（第21题定位）

逐句翻译

①去年是印度尼西亚不容乐观的森林砍伐率连续放缓的第三年。

②扭转局面的原因之一可能是该国的扶贫项目。

1）In2007,Indonesiastartedphasinginaprogramthatgivesmoneytoitspoorestresidentsundercertainconditions,）CalledconditionalcashtransfersorCCTs,thesesocialassistanceprogramsaredesignedtoreduceinequalityandbreakthecycleofpoverty.（第26题定位）3）They’）InIndonesia,theprogramhasprovidedenoughfoodandmedicinetosubstantiallyreduceseveregrowthproblemsamongchildren.

逐句翻译

①2007年，印度尼西亚开始分阶段实施一个项目，即为满足特定条件的特困居民提供资金，比如要求他们让孩子上学或接受定期医疗服务。

②这些被称为有条件现金转移或CCTs的社会援助项目，旨在减少不平等现象和打破贫困循环。

③它们已经在全世界几十个国家使用。

④在印度尼西亚，为了大幅减少严重的儿童发育问题，该项目提供了充足的食物和药品。

1）ButCCTprogramsdon’）Infact,povertyalleviationandenvironmentalprotectionareoftenviewedasconflictinggoals,saysPaulFerraro,aneconomistatJohnsHopkinsUniversity.

逐句翻译

①但是，CCT项目通常不会考虑对环境的影响。

②约翰霍普金斯大学(JohnsHopkinsUniversity)经济学家保罗•费拉罗(PaulFerraro)表示，事实上，扶贫和环境保护常常被视为相互冲突的目标。

1）That’sbecauseeconomicgrowthcanbecorrelatedwithenvironmentaldegradation,while）However,thosecorrelationsdon’）Theonlypreviousstudyanalyzingcausality,basedonanareainMexicothathadinstitutedCCTs,supportedthetraditionalview.（第27题定位）4）There,aspeoplegotmoremoney,someofthemmayhavemoreclearedlandforcattletoraiseformeat,Ferrarosays.

逐句翻译

①这是因为经济增长可能与环境恶化相关，而环境保护有时与更严重的贫困相关。

②然而，这些相关性并不能证明（它们）存在因果关系。

③此前唯一一项分析（分析经济与环境间的）因果关系的研究支持了这种传统观点，该研究基于墨西哥一个已经实行了CCTs的地区。

④费拉罗说到，在那里，当人们得到的钱更多时，他们中的一些人可能会开垦更多的空地来饲养牛以获取牛肉。

1）Suchprogramsdonothavetonegativelyaffecttheenvironment,）FerrarowantedtoseeifIndonesia’spoverty-alleviationprogramwasaffectingdeforestation.（第28题定位）3）Indonesiahasthethird-largestareaoftropicalforestintheworldandoneofthehighestdeforestationrates.

逐句翻译

①不过，这些项目不一定会对环境产生负面影响。

②费拉罗想弄清印度尼西亚的扶贫项目是否会影响森林砍伐。

③印度尼西亚热带森林面积位居世界第三，也是森林砍伐率最高的国家之一。

1）Ferraroanalyzedsatellitedatashowingannualforestlossfrom2008to2012—includingduringIndonesia’sphase-inoftheantipovertyprogram—in7,468）“weseethattheprogramisassociatedwitha30percentreductionindeforestation,”Ferrarosays.

逐句翻译

①费拉罗分析了显示2008年至2012年（含印度尼西亚分阶段实施反贫困计划期间）15个省,7468个林村的年度林木减少情况的卫星数据。

②费拉罗指出，“我们发现，森林砍伐减少了30%与实施扶贫项目有关。“

1）That’slikelybecausetheruralpoorareusingthemoneyasmakeshiftinsurancepoliciesagainstinclementweather,）Typically,ifrainsaredelayed,）WiththeCCTs,individualsinsteadcanusethemoneytosupplementtheirharvests.

逐句翻译

①费拉罗表示，这很可能是因为农村贫困人口将这笔钱用作应对恶劣天气的权宜之计。

②通常情况下，如果雨季推迟，人们可能会伐树垦地以种植更多的水稻来补充收成。

③有了CCTs,人们就可以用这笔钱来补充收成。

1）Whetherthisresearchtranslateselsewhereisanybody’sguess.（第29题定位）2）FerrarosuggeststheresultsmaytransfertootherpartsofAsia,du）Andregardlessoftransferability,thestudyshowsthatwhat’sgoodforpeoplemayalsobegoodfortheenvironment.（第30题定位）4）Evenifthisprogramdidn'treducepoverty,Ferrarosays,"thevalueoftheavoideddeforestationjustforcarbondioxideemissionsaloneismorethantheprogramcosts."

逐句翻译

①这项研究是否会在其他地方得到推广还不得而知。

②费拉罗认为，由于亚洲其他地区与印度尼西亚在水稻种植的重要性和市场准入等方面存在共性，该研究结果可能适用于亚洲其他地区。

③而且抛开可转移性不谈，该研究表明，对人们有益的东西也可能对环境有益。

④“即使这个项目没有减少贫困，费拉罗说："仅仅避免森林砍伐可减少二氧化碳的排放量这一方面的价值就超过了该项目的成本。”

--------------------------------------------------------------------------

26题

【题目及选项概览】

Accordingtothefirsttwoparagraphs,CCTprogramsaimto_____.

根据首两段,CCT计划旨在_____.

[A]facilitatehealthcarereform

促进医疗改革

[B]helppoorfamiliesgetbetteroff

帮助贫困家庭过得更好

[C]improvelocaleducationsystems

改进地方教育系统

[D]lowerdeforestationrates

降低森林砍伐率

【定位及答案】

根据题干中的firsttwoparagraph，以及CCT，可以定位至2段2句。

2段2句指出：被称作“有条件现金转移(CCTs)”的这类社会援助计划旨在减少不平等，打破贫困的恶性循环。

而结合1,2段内容来看：

1段指出去年是印度尼西亚森林采伐速度连续下降的第三年，此变化可能源于该国推行的一项减贫项目。

2段（1,2句）提到印度尼西亚在2007年开始引进一个名为“有条件现金转账(CCTs)”的社会救助项目，该项目有条件地把钱给予贫困居民，如要求人们送孩子上学、接受常规医疗，其设计目的是减少不平等和打破贫困循环。

综上所述，B选项：帮助贫困家庭过得更好（helppoorfamiliesgetbetteroff）是对原文定位区间的合理总结概括，为正确答案，其中，题干中aimto、选项中helppoorfamiliesgetbetteroff分别同义改写句中的aredesignedto,breakthecycleofpoverty.

【错误选项分析】

A选项：过度推理+答非所问：

该选项根据2段1句中的“要求人们接受常规医疗服务（getregularmedicalcare）”过度推理出促进医疗改革（facilitatehealthcarereform）,原文提及医疗信息是为了举例说明CCT计划为贫困群体提供资金的前提条件,该选项将该计划所涉的前提条件偷换为计划的宗旨，为过度推理+答非所问选项。

C选项：过度推理+答非所问：

该选项根据2段1句中的“要求人们让孩子接受教育（tokeepkidsinschool）或接受常规医疗服务”过度推理出改善教育体系（improvelocaleducationsystems）,原文提及让孩子接受教育是为了举例说明CCT计划为贫困群体提供资金的前提条件，该选项将该计划所涉的前提条件偷换为计划的宗旨，为过度推理+答非所问选项。

[D]选项【答非所问】：该选项源自1段1句所述情形rateofdeforestationhasslowed，但由1段2句可知，该情形是印尼CCT计划产生的意料之外的附带效果，而非计划的初衷。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

27题

【题目及选项概览】

ThestudybasedonanareainMexicoiscitedtoshowthat______.

文章提及基于墨西哥某一地区的研究是为了表明_____.

[A]cattleraisinghasbeenamajormeansoflivelihoodforthepoor

养牛一直是穷人的主要生计

[B]CCTprogramshavehelpedpreservetraditionallifestyles

CCT计划有助于保护传统的生活

[C]antipovertyeffortsrequiretheparticipationoflocalfarmers

反贫困活动需要当地农民的参与

[D]economicgrowthtstocauseenvironmentaldegradation

经济增长往往会造成环境的恶化

【定位及答案】

4段3句【例子本身】指出：一项基于墨西哥某地的研究证实了传统看法(thetraditionalview)。

而根据4段1句（因为经济增长可能与环境恶化有关，而环境变化与更严重的贫困有关），以及3段2句（扶贫和环境保护常常被视为（areoftenviewdas）相互冲突的目标）总结可知，4段3句中所提到的传统看法为：扶贫与环保相矛盾，经济增长与环境恶化相关。

综上所述，D选项：economicgrowthtstocauseenvironmentaldegradation（经济增长往往会造成环境的恶化）为对原文的同义替换，其中：environmentaldegradation和economicgrowth是4段1句的原词复现，tstocause与原文的canbecorrelatedwith以及上下文的表意一致，为正确答案。

【错误选项分析】

A选项【答非所问反向干扰】：

根据选项中的cattleraising可以定位至4段4句（cattletoraiseformeat）。

4段4句指出：在那里（there，指代anareainMexico），当人们有更多的钱时（aspeoplegetmoremoney)，可能会开垦更多的空地来饲养牛以获取牛肉，由此可知，养牛并不是穷人的主要生计，而是有更多钱时的选择。

且该句内容与4段3句定位句中所述的traditionalview无关，而是印证这种传统观点的实际例证。而由于例子本身不能论证例子，故该选项为答非所问选项，排除。

B选项【词汇干扰无中生有】：

根据选项中的CCT，traditional可以定位至4段3句。

4段3句指出：该研究支持了传统观点。但并未提及CCT计划是否有助于保护传统生活。该选项为对于文章部分词汇的随意拼凑，为词汇干扰选项，故排除。

C选项【答非所问】：

根据localfarmers可以粗略定位至4段4句：那里（there，指代已经实施了CCT计划的墨西哥的某个地区，anareainMexico），当人们有更多的钱时（aspeoplegetmoremoney)，可能会开垦更多的空地来饲养牛以获取牛肉。

但该句内容与4段3句定位句中所述的研究所论证的traditionalview无关，而是印证这种传统观点的实际例证。而由于例子本身不能论证例子，故该选项为答非所问选项，排除。

-----------------------------------------------------------------------------------------

28题

【题目及选项概览】

InhisstudyaboutIndonesia,Ferrarointstofindout______.

费拉罗在其关于印度尼西亚的研究中想要弄清______.

[A]itsacceptancelevelofCCTs

该国对CCT计划的接受程度

[B]itsannualrateofpovertyalleviation

该国的年度减贫率

[C]therelationofCCTstoitsforestloss

CCT计划与该国森林减少的关系

[D]theroleofitsforestsinclimatechange

该国森林在气候变化中所起的作用

【定位及答案】

根据题干中的：Indonesia,Ferrarointstofindout（=Ferrarowantedtosee)等关键词可以初步定位至5段2句。

5段2句指出：费拉罗想了解印度尼西亚的扶贫计划(poverty-alleviationprogram，即上文的CCT计划）是否影响森林砍伐（affectingdeforestation)。

由此可知，该研究旨在探究CCT计划与森林砍伐（森林减少）之间的关系。故C选项：therelationofCCTstoitsforestloss（CCT计划与该国森林减少的关系）为对原文的同义替换，其中CCTs替换原文的poverty-alleviationprogram，forestloss对应原文中的deforestation，relation是对原文affect的替换。

此外，也可以结合6段中出现的研究结果进行辅证，即6段2句中的：theprogramisassociatedwithdeforestation（该计划与森林砍伐有关）。

【错误选项分析】

A选项【无中生有】：

A选项内容在文中无法定位，文中虽多次提及CCTs,但并未提及印度尼西亚对CCTs的接受程度，排除A选项。。

B选项【词汇干扰】：

根据选项中的annual和povertyalleviation可定位至6段1句，其中povertyalleviation与该句中的antipoverty相对应，annual与原文annualforestloss（年度森林减少情况）对应。

6段1句指出：费拉罗分析了2008年至2012年（包括印度尼西亚分阶段实施扶贫项目期间），印度尼西亚的7468个有森林覆盖的村庄每年森林减少情况的卫星数据。

但此处定位句内容并未提及印度尼西亚的年扶贫率，故排除B选项。

D选项【无中生有词汇干扰】：

由D选项关键信息forests和climatechange可定位至6段2句（forests对应deforestation）和7段1句（climatechange对应inclementweather）。

这两句均为费拉罗的观点：

6段2句指出：森林砍伐减少了30%与实施扶贫项目有关

7段1句解释上句结果的原因：这很可能是因为农村贫困人口将这笔钱用作应对恶劣天气的临时保险。

但上述两句均未提及印度尼西亚的森林在气候变化中的作用，故排除D选项。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

29题

【题目及选项概览】

AccordingtoFerraro,theCCTprograminIndonesiaismostvaluableinthat_____.

费拉罗认为,印度尼西亚的CCT计划非常有价值,因为_____.

[A]itwillbenefitotherAsiancountries

它会使亚洲其他国家受益

[B]itwillreduceregionalinequality

它将减少地区不平等

[C]itcanprotecttheenvironment

它可以保护环境

[D]itcanbenefitgrainproduction

它有利于粮食生产

【定位及答案】

根据题干中的定位词Ferraro、theCCTprogram（对应thisprogram）inIndonesia和valuable（对应value），可以定位至8段4句。

8段4句提到：即使这个项目（thisprogram）没有减少贫困，费拉罗说：“仅避免森林砍伐可减少二氧化碳的排放量（forcarbondioxideemissions）这一方面的价值（value）就超过了该项目（theprogram）的成本”。

综上所述，费拉罗认为，印度尼西亚的CCT项目最有价值的方面体现在它可以保护环境，故C选项：itcanprotecttheenvironment（它可以保护环境）为对原文定位句中减少二氧化碳的排放量（forcarbondioxideemissions）的总结概括。

【错误选项分析】

A选项【偷换概念】：

根据选项中的otherAsiancountries（对应句中otherpartsofAsia）可定位至8段2句。

8段2句提到：费拉罗认为，由于亚洲其他地区（otherpartsofAsia）与印度尼西亚在水稻种植的重要性和市场准入等方面存在共性，该研究结果可能适用于亚洲其他地区。

但研究结果可能适用于其他地区，而不是印度尼西亚的CCT项目将使其他亚洲国家受益，该选项为偷换概念，故排除。

B选项【东拼西凑】：

根据选项中的关键词reduce和inequality可定位至2段2句。

2段2句指出：这些被称为有条件现金转移或CCTs的社会援助项目旨在减少不平等现象和打破贫困循环，此处的不平等现象并未明确指出是哪些方面的不平等，故需要结合上下文判定。

2段1句指出：印度尼西亚开始分阶段实施一个项目，即为满足特定条件的特困居民提供资金，比如要求他们让孩子上学或接受定期医疗服务

2段4句指出：该项目在印度尼西亚为大幅减少严重的儿童发育问题所做的贡献。

综上所述。CCT项目旨在减少印度尼西亚居民在教育、医疗以及生活等方面的不平等，而非减少地区不平等，该选项为偷换概念。

D选项【无中生有+过度推理】：

根据选项中的grainproduction可定位至7段2-3句（plantmorerice）和8段2句（growingrice），

7段2,3句指出：通常，如果雨季推迟，人们可能会伐树垦地以种植更多的水稻来补充收成。有了CCTs,个人就可以用这笔钱来补充收成。

8段2句提到，由于亚洲其他地区与印度尼西亚在水稻种植的重要性和市场准入等方面存在共性，该研究结果可能适用于亚洲其他地区。

综上可知，7段3句进提及CCT项目可以补充收成，但补充收成不等于促进粮食生产。而其余相关定位句均未提及促进粮食生产的相关信息。该选项为过度推理+无中生有选项，故排除。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

30题

【题目及选项概览】

Whatisthetextcenteredon?

本文的中心话题是什么?

[A]Theeffectsofaprogram

一项计划的(实施)效果

[B]Thedebatesoveraprogram.

围绕一项计划的争论。

[C]Theprocessofastudy.

一项研究的开展过程。

[D]Thetransferabilityofastudy.

一项研究的可迁移性

【定位及答案】

根据题干中的关键信息（thetextcenteredon）可知，本题要求选出文章的中心思想，为主旨题，应串读全文首段+各段首句后选择。

1段：引入，提出印度尼西亚的森林砍伐率放缓的原因之一可能是该国的扶贫项目

2段：详细介绍有条件现金转移（CCTs）项目以及印度尼西亚实施的CCT项目的具体内容

3-4段：指出扶贫和环保往往是相互冲突的并给出实例证明

5-7段：介绍了费拉罗对印度尼西亚的研究，得出“印度尼西亚森林砍伐减少了30%与实施CCT项目有关”的结论并阐述其原因；

8段：费拉罗表示CCT项目可以保护环境。

综上所述，全文围绕CCT项目的影响展开论述，故A选项：Theeffectsofaprogram（一项计划的实施效果）为对原文主旨的合理概况，为正确选项。

【错误选项分析】

B选项【偷换概念无中生有】：

B选项的关键词program在文中多次出现，也属于和主旨相关的核心词汇，但根据文章串读结果来看，文中并未提及关于这个项目的争论（debate）的相关信息，而是更加侧重于其效果的探讨，故B选项为无中生有+偷换概念选项，故排除。

C选项【无中生有+词汇干扰】：

根据C选项中的关键词study可定位至4段3句和8段3句。

4段3句提到，此前唯一一项分析因果关系的研究支持了传统观点。

8段3句提到，抛开可转移性不谈，该研究表明，对人们有益的东西也可能对环境有益。

综上，上述两处均未提及与一项研究的进程有关的信息，为无中生有+词汇干扰，故排除。

D选项【以偏概全】：

根据该选项关键词transferability和study可定位至8段3句。

8段3句指出：抛开可转移性不谈，该研究表明，对人们有益的东西也可能对环境有益。

定位内容中虽提到一项研究的可转移性，但其为文章的细节信息，并非题目所考察的主旨，为以偏概全选项，故排除。