俄媒：欧洲是“美国人的欧洲”，欧盟是一个当代的国家监狱

编译：王德华

文章称，欧盟目前的形式是一个近代的国家监狱，被锁在新自由主义的紧身衣和单一货币之中。最终，要么欧洲的政治体制与华盛顿脱钩，要么欧洲人民将与华盛顿脱钩。

译文如下：

我们生活在一个由华盛顿塑造的世界里，随着2019年的临近，可怕的后果仍然非常明显。

1948年，美国国务院官员乔治•凯南——二战结束时，他被认为制定了对苏联的遏制政策——暴露了战后美国外交政策的重点:

“我们拥有世界50%的财富，但只有6.3%的人口……未来一段时间，我们真正的任务是设计一种模式或关系，使我们能够保持这种差距。”他说:“这是一个非常重要的问题。要做到这一点，我们必须摒弃所有的多愁善感和白日梦……我们必须直面权力的概念。”

凯南提倡的"关系模式"体现在国际机构中.,这些国际机构统治着我们的世界，并在过去的七十年里统治着这个星球的经济、地缘政治和军事力量。

1944年布雷顿森林会议结束后，世界银行和国际货币基金组织成立，同时确立了美元作为世界主要国际储备货币的地位。

1947年杜鲁门政府的《国家安全法案》催生了一个美国军工联合体。它将美国经济与一个庞大安全和情报机构结合在一起。

作为美国帝国权力的工具，北约成立于1949年，也就是推出旨在为美国出口产品在欧洲创造市场和需求的“欧洲复兴计划”第二年;华盛顿作为一个无可匹敌的全球经济霸主和债权国从战争中崛起。日本政府还推出了一项类似的计划，在同样的基础上重建日本经济。

它必须被视为美国政策制定者具有前瞻性思维的一项非凡成就。他们启动了一项计划，不仅影响其战败的两个敌人——德国和日本——的经济和工业复苏，而且还将这两个国家转变为地区经济强国。

对华盛顿来说，为欧洲战后复苏提供补贴不仅具有巨大的经济意义，而且在反击苏联对欧洲的影响方面具有至关重要的战略意义。二战结束后，红军在解放欧洲大陆脱离法西斯主义方面发挥了至关重要的作用。在整个被占领欧洲的抵抗运动的支持下，这种影响力迅速上升，共产党游击队在这些运动中最为突出。

马歇尔援助资金的一部分——在1948年至1952年的四年时间里总计约120亿美元(相当于今天的1000亿美元)——在中央情报局的支持下被用于资助各种秘密行动，旨在渗透和颠覆那些引发社会主义和共产主义思想倾向的政府和政党。

我们牢记美国经济和战略目标的另一个机构是，1951年成立的欧洲煤炭钢铁共同体(ECSC)。它是欧洲联盟的先驱。欧盟最初的化身不是欧洲外交的胜利，而是美国外交的胜利。

左倾经济学家亚尼斯在2011年出版的《全球牛头人》(TheGlobalMinotaur)一书中写道:

“欧洲一体化的学生被告知，欧盟是以ECSC的形式开始其生活的。他们不知道的另一个保守得很好的秘密，那就是，美国哄骗、推动、威胁和甜言蜜语让欧洲人走到一起的……事实上，毫无疑问，没有美国的指导，ECSC就不会实现。”

他继续说:

“有一位政治家对此看得很清楚，他就是戴高乐将军，未来的法国总统……ECSC成立时，戴高乐指责它更重要原因是，它是美国在华盛顿的影响下创建的。”

华盛顿对欧盟的影响一直延续到今天。最突出的是，支撑这一危机不断的经济和政治集团的经济模式——新自由主义——是美国制造的。

新自由主义自上世纪70年代中期作为西方经济思想的指路先锋开始，一直与华盛顿的军事实力和自负的文化价值观一起发挥作用，成为帝国主义架构的一部分，欧洲精英们有意识或无意地成为帝国主义的正式信徒。

正如前面提到的，戴高乐认识到，欧洲独立和安全的主要威胁在于华盛顿而不是莫斯科时。他支持二战后的“国家组成的欧洲”，而不是以服务美国经济和战略利益为主要目的建立的超国家机构。正如他所宣称的那样:“从大西洋到乌拉尔山脉，将决定世界命运的是欧洲，是整个欧洲。”戴高乐最担心的是“美国人的欧洲”，可悲的是，30多年后，新自由主义的建立为欧洲一体化奠定了经济基础。

戴高乐对战后英国持悲观看法，认为伦敦是华盛顿的代表。这种观点在法国政界获得了普遍认同。

一个有趣的讽刺事实是，负责向欧盟注入新自由主义毒药的国家——在狂热的领导人撒切尔(MargaretThatcher)领导下的英国——目前正陷入与欧盟的混乱分裂。

欧盟目前的形式是一个当代的国家监狱，被锁在新自由主义的紧身衣和单一货币之中。它不仅不能在这个基础上生存下去，而且也不配。最终，要么欧洲的政治体制与华盛顿脱钩，要么欧洲人民将与华盛顿脱钩。

照目前情况看，后者的可能性要大得多。