身在异国他乡，囧事一大摞，一步步教你避开雷区。

终于到了这个与中国有三个时差的地方，在香港过关遭刁难，坐飞机行李超重，全程哑巴英语，且看我如何囧然应对。

瓦努阿图是落地签，在飞机上的时候，每人发了一份三开对折的表格，内容全部是英文书写，我看着一个个要填写的格子，头皮发麻。

打开有道翻译，却发现飞行模式，没有网络就翻译不了，幸亏阿队买了一部翻译机，拍照图片可以译成中文。

但是中文译了，好多文不对版，询问空姐，空姐英语咕噜咕噜，犹如听鸭语，出国前背过生存英语900句，但愣是一个单词没有听出来。

只好拿笔出来让空姐代填，空姐填了第一排：飞机航班和座位号，然后指着下面的空格，把笔递给我，咕噜咕噜说了一通，微笑着走了。

我和阿队只好硬头皮对着翻译机，费了九牛二虎之力，后来发现无非就是姓名国籍这些资料，心里放松了不少。

后面还有两页纸，全是问答题，是否有发烧，是否到过哪里，这个我熟，疫情那会儿，这些健康告知填的还少吗？一水儿全部在“NO”那里打勾呗。

就是这个勾乱打，后面检查行李时，就出了大问题了。

排队落地签入境处，队伍也很多人，各种肤色都有，排我前面有一对白人夫妻，带着一个非常漂亮的小女孩，我盯着那个妻子的长长眼睫毛看入神了，直到她发现了，我才不好意思笑了，对方也很友善微笑。

轮到我了，递上护照，刚刚填的那张纸上，有些不会的，借助手机交流，工作人员帮我补充了职业和住处，顺利盖章签注。

我和阿队一起，用机场推车，推着四个鼓鼓囊囊大包，一路出去，接机的朋友发信息过来，已经在门口等了，我回个：“马上出来。”

转弯就看到门口大堂，但是还有一个关口，要开箱检查行李。

我们带的都是日常生活用品，我以为很快就可以过了。

给我们检查行李的是一个满脸络腮胡子的黑人小哥，叽里呱啦一串英语，还是没有一个词跟我背的日常英语900句能够对得上，无奈又要借助翻译机。

他是问，是不是你本人亲自打包的行李，有没有需要申报的，我突然想起给朋友带了两条香烟，就点头，把烟掏出来，小哥说OKOK。

问有没有酒，我说没有，接着打开下一个包，掏出了一包猪肉干，黑人小哥问，这是什么？

猪队友赶紧说，哎呀，这猪肉干怎么忘记吃了？

我突然想起来，做攻略时，好像是不能带肉过来的。但是，不就是一包猪肉干吗，多大点事啊，就问小哥，现在我们不要了，能不能帮忙丢了？

黑人小哥指着我们填写的三开对折表格叽里呱啦，一翻译，才知道，我们在是否携带肉类产品入境的条款里打“NO”。

我们解释，猪肉干是我们自己吃的，忘记吃了，所以留在包里。

小哥说，OKOK，可是你看看，你自己打的勾，在是否有肉类产品这里，打了“NO”，你没有如实告知。

我说，这个猪肉干本来要去路上吃的，因为忘记吃了，所以留在包里。

小哥说，OKOK，可是你把它带到了我的国家，我怀疑有猪瘟的肉，这个会污染我们的环境。

就这样，双方借助翻译机，你一言我一语，僵持不下。

旁边有个中国人查好行李了，看热闹并且说了一句：“他们就是想搞你钱。”

我猛然醒悟，抖音上许多中国人遭到刁难，过关受到敲诈的负面信息，这次我也遇到了？

阿队这次机灵了，他问小哥，我们知道错了，请问可以怎么补救？

小哥确认这袋行李是阿队的，说，你要接受惩罚。阿队问，要怎么惩罚？

小哥进去办公室，拿出来一张纸，一个计算机，折算了人民币，要罚款592元。

这包猪肉干要血亏五百多元？麻烦了，我突然想起，全过程，我们都没有承认过错，赶紧提醒猪队友，快认错求情。

阿队在翻译机里说，我知道错了，你能不能帮忙把猪肉干销毁，原谅我这一次？

小哥说，你做错事了，要接受惩罚，但是这次我给你一次警告，下次不能再这样。

我们松了口气，赶紧说，知道知道，下次不会了！

小哥把猪肉干收走了，后面就非常顺利检查放行了。

这次的踩的雷总结一下：英语要学好，规则要明白，做错事要认，文明程度要跟上。