我爱你不是只有一种说法：12种表达浓厚爱意的告白

我爱你不是只有一种说法：12种表达浓厚爱意的告白

遇到心动对象，如何鼓起勇气用英文表达爱意!

爱上这位辣妹的广大男性朋友，要怎样表达自己的爱意呢?

1.Ifallinlovewithyou我爱上妳了!

这是想要表达自己坠入爱河时最常见的说法。想要更进一步说「我疯狂爱上妳」，英文就是：

I’mmadlyinlovewithyou.

2.Youaretheappleofmyeye.妳是我珍视的人(妳是我的小苹果)。

词组theappleofmyeye出自沙翁《仲夏夜之梦》(AMidsummerNight'sDream)以及圣经《诗篇》(Psalms)第17章8节。

Keepmeastheappleoftheeye,hidemeundertheshadowofthywings.

求你保护我，像保护自己的眼睛;让我躲藏在你的翅膀下。(现代中文译本)

觉得这个词组很难记的读者，不妨联想最近流行的动感歌曲〈小苹果〉中的副歌：「你是我的小呀小苹果儿，怎么爱你都不嫌多」，再对照英文theappleofmyeye，就可以顺利地把这词组记起来啦!

3.Ihaveacrushonher.我看上她了;我好迷恋她!

crush当动词用时，意思是「压碎」，当名词时就是「迷恋的对象」。要注意的是，crush往往指的是「短暂的迷恋」。例如小编的某位美国朋友提到高中时喜欢过好几个女生，但是都只是短暂的迷恋时，他说：

Thesewereonlycrushes.

再来一个例句!

CharleshadahugecrushonLesley.

查尔斯深深迷恋上雷斯莉。

EnglishVocabulary:otherwordsforLIKEandDON'TLIKE

4.Iaminfatuatedwithher.我深深为她着迷。

除了haveacrushonsomeone以外，「迷恋」其实还有更高级的说法，就是beinfatuatedwithsomeone。学好这个词组以后，大家可以顺便把相关的衍生字infatuation记起来，而这个字就是「迷恋」的意思。

我们来看看某位陷入婚外情的读者，投书卫报Guardian倾诉自己的烦恼：

I'm53,havebeenhappilymarriedfor20years,andhaverecentlybecomeinfatuatedwithmywife'sfri.

我今年53岁，结婚20年以来，家庭生活非常幸福。但是我最近却爱上了我太太的朋友。

5.Sheismyfavoritetype.她是我的天菜。

上回提到「不是我的菜」的说法是notmytype。所以反过来说，「天菜」自然是favoritetype啦!

18种类型的亚洲女生妳是哪一种?18TYPESOFASIANGIRLS

6.Ithinkwearemeantforeachother.我想我们是命中注定。

bemeantforeachother是固定的英文词组，意思就是「天生一对」。

IbelievethatCharlesandCamillaaremeantforeachother.

我相信查尔斯和卡米拉是天造地设的一对。

7.Ibelieveit’spredestined/Ithinkit’sfate/destiny.我认为这是老天注定的/我认为这是命运。

由前缀pre和字根destiny所组成的predestined，是带有宗教意涵的字。有一派基督徒相信「预定论」(predestination)，认为基督徒是受到上帝预先拣选成为基督徒，所以predestined就是「注定的」。

学会了上面的句子之后，我们总是要解释一下为什么会爱上心仪的对象：

1.loveatfirstsight一见钟情

这是小编身边的男性友人爱上心仪对象的原因。我们来看看这个摘自新闻媒体的句子。

ActressZoeSaldanahasadmittedshedidnotbelieveinloveatfirstsightuntilshemetherhusbandMarcoPerego.

一直到遇见丈夫MarcoPerego之前，演员ZoeSaldana并不相信一见钟情。

2.Iwascompletelytakenwithher.我完全被她迷住

根据TheFreeDictionary的解释，词组takenwithsomeoneorsomething就是「深受某人或某事吸引」的意思。这句话也是RandyPausch在《最后的演讲》(TheLastLecture)提到自己和妻子Jai初见时的状况。

而接下去，Pausch又说：

我很快感受到Jai磁铁般的吸引力，我真的想跟这位女子在一起。我要她进入我的生命中。

3.Ihaveobviousfeelingsforher.我对他有很强烈的感觉。

这句话也可以说成：

Iamreallyattractedtothisgirl.

我真的深受这位女孩的吸引。

Iamcrazyforthisgirl.

我为这名女子而疯狂。

4.Sheisababe.她是个性感尤物。

身为视觉动物的男性，通常都受到脸蛋佳、身材好的女生受到吸引，进而引发了一见钟情的感觉。想要称赞女生超辣，还有下面说法。

Sheishot.

Sheisaknockout.

She'sunusuallyattractive.

5.Youcompleteme/youmakesmewhole.你让我圆满。