admin 2026-02-04
86
土星的英文叫Saturn,这个单词是古罗马农业和植物之神萨图恩的名字。

同样以农神命名的还有Saturday,字面意思就是Saturn'sday。
在过去,天文认知还有限的年代里,人们认为土星是距离太阳最远的行星,运行缓慢,因而占星学认为,土星座的人性情阴郁冷漠,少言寡语,于是产生了saturnine/'sætərnaɪn/这个单词。

️saturnine的近义词
1.grim/grɪm/:形容表情严肃坚定的,前景不乐观,环境凄凉等。
2.gloomy/'glu:mɪ/形容天气沉闷,气氛暗淡,表情忧郁,前景悲观等。
3.sullen/'sʌlən/形容心情闷闷不乐,天气阴沉。
4.somber/'sɒmbər/形容颜色暗淡,环境阴森,心情阴郁。
5.morose/mə'rəʊs/,书面语,形容性格孤僻,闷闷不乐,脾气不好。

△虽然morose和saturnine同为书面中的正式词汇,但就口语中的使用频率来看,显然前者高于后者。(截图来自电影《纽约的一个雨天》(ARainyDayinNewYork)。台词中提到的NormaDesmond为电影《日落大道》(SunsetBoulevard)的女主,过气,人老珠黄的她曾在默片时代获万千宠爱,但随着有声片时代的到来,她夸张的表演逐渐被淘汰和遗忘。)
名著中的saturnine

△书籍封面

△电影海报

△《呼啸山庄》是英国一代文学才女艾米丽·勃朗特唯一的一部小说,在她笔下,希刺克厉夫的阴沉忧郁被刻画的淋漓尽致,而LaurenceOlivier这位英国国宝级演员把这个角色演绎的犹如从书中走出一样